比利亚雷亚尔主席费尔南多-罗伊格在接受采访时出现口误，他在评价欧冠抽签时两次表示耶雷米-皮诺“要加盟纽卡斯尔”。不过很快，俱乐部体育总监米格尔-特纳当场纠正。
“这是水晶宫，”特纳笑着说。
特纳进一步确认，皮诺正在英格兰接受体检：“当一切正常时，他们会给我们签署的合同，但我们必须等待一个合理的时间才能完成这笔交易。”
罗伊格则解释了转会背后的原因：“他的合同将在未来几年内到期，我们试图续约，但我们没有达成协议。对于三方来说，这次操作是有意义的。”
据悉，过去两年间，比利亚雷亚尔曾三度尝试为皮诺续约，但球员方面的经济要求超出了俱乐部的计划。